鱼玄机之诗存世一卷，收诗49首，中国国家图书馆（北图）藏的是南宋刻本《唐女郎鱼玄机诗》。此外，在《文苑英华》中收有鱼玄机《折杨柳》一首，不见于集中，故世存鱼玄机诗50首。
北图所存宋本《唐女郎鱼玄机诗》，乃宋陈起陈解元书籍铺所刻，卷尾镌有“临安府棚北睦亲坊南陈宅书籍铺印”。此本，明代曾先后为朱承爵、项元汴等藏书家收藏。至1803年（清嘉庆八年），又为大藏书家黄丕烈所得。1916年（民国五年），又落入袁克文之手。其后散出，为北图收藏，终成国家藏书。
鱼玄机现存主要诗作：
《赋得江边柳》
《赠邻女》（《寄李亿员外》）
《江陵愁望有寄》（《江陵愁望寄子安》）
《寄国香》
《寄题炼师》
《寄刘尚书》
《浣纱庙》
《卖残牡丹》
《酬李学士寄簟》
《情书（一作书情）寄李子安》
《闺怨》
《春情寄子安》
《打球作》
《暮春有感寄友人》
《冬夜寄温飞卿》
《酬李郢夏日钓鱼回见示》
《次韵西邻新居兼乞酒》
《和友人次韵》
《和新及第悼亡诗二首》
《游崇真观南楼睹新及第题名处》
《愁思》
《秋怨》
《江行》
《闻李端公垂钓回寄赠》
《题任处士创资福寺》
《题隐雾亭》
《重阳阻雨》
《早秋》
《感怀寄人》
《期友人阻雨不至》
《访赵炼师不遇》
《遣怀》
《寄飞卿》
《过鄂州》
《夏日山居》
《暮春即事》
《代人悼亡》
《和人》
《隔汉江寄子安》
《寓言》
《寄子安》
《送别》
《迎李近仁员外》
《送别》
《左名场自泽州至京使人传语》
《和人次韵》
《光威裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作精粹难俦虽谢家联雪何以加之有客自京师来者示予因次其韵》
《折杨柳》
《狱中作》