一位新官不学无术，又不懂官话。他到任后，前去拜见上司。
上司问他：贵治风土何如？”他回答说：并无大风，更少尘土。”上司以为他没听
清，又提高了声音问：春花何如？”他说：今春棉花每斤二百八。”上司哭笑不得，又
问：绅粮何如？”他答：卑职身量，足穿三尺六。”
上司感到莫名其妙，又问：百姓何如？”新官说：白杏只有两棵，红杏倒是不
少。”上司终于忍不住了，提高嗓门生气地说：问的是黎庶！”他见上司生气了，就小心
谨慎地说：梨树甚多，结果子甚校”上司无可奈何，只得说：我不是问什么梨杏，我是
问你的小民！”那人马上站起来诚惶诚恐地回答：卑职小名叫狗儿。”